Vi sparar data i cookies, genom att använda våra tjänster godkänner du det. ⇒ läs mer om cookies

Hattaya flyttade från Bangkok till Öravattnet

/
  • Köket i huset i Öravattnet är stort och ljust och innehåller alla moderniteter.
  • Hattaya och Stig Hägglund framför sitt gamla, timrade och välrenoverade hus i Öravattnet.Foto: Ingvar Ericsson

Att säga att hon levt ett kontrastrikt liv är knappast någon överdrift när det gäller Hattaya ”Ni” Hägglund, 44, Öravattnet, mellan Mårdsjön och Skyttmon i nordvästra delen av Ragunda kommun.

Annons

Efter att för snart 24 år sedan ha drabbats av den stora kärleken då hon träffade sin make Stig Hägglund, Öravattnet, tog hon det 900 mil långa steget att flytta till Öravattnet från hamn- och industristaden Chonburi, dit hon dessförinnan flyttat från Bangkok.

I Bangkok-Chonburiregionen bor det runt 12 000 000 människor.

I Öravattnet bor det 12.

I Chonburi och Pattaya arbetade Ni som telefonist och en kväll när hon tillsammans med sina föräldrar besökte Restaurang Sweden i Pattaya råkade Stig vara där.

Han hälsade på den blyga unga damen och snart utbytte de adresser med varandra och började brevväxla.

– Jag fick hjälp av pappa med engelskan som främst uppskattade att han dotter på det här sättet fick tillfälle att öva upp sina kunskaper i engelska språket, berättar Ni.

Efter fyra månader tyckte Stig att det var dags att Ni skulle komma och hälsa på honom. Stig köpte en flygbiljett och efter någon vecka steg Ni ur planet på Arlanda efter sitt livs första utlandsresa.

Efter ett dygn i Stockholm bar det iväg i bil till Stugun, där Stig på den tiden bodde i en villa.

I Stugun blev paret kvar i tio år och fick två barn, Carina, 20, och Kalle, 18.

– Det var egentligen trist och tråkigt att komma hit, säger Ni.

– Inga bekanta inga släktingar – ingenting.

Efter en tid dök det dock upp andra jämtska thailändare i Nis tillvaro och som bekämpade tristessen.

1998 beslutade sig Ni och Stig för att flytta till Stigs rötter i Öravattnet, där der bor i dag.

Huset är byggt 1891 och är Stigs släktgård på mödernet. Stig köpte 1986 ut släkten ur gården och har därefter tillsammans med Ni lagt ner massor av både tid och pengar på att ge den gamla timmerbyggnaden en modern och elegant interiör samt försett den med bergvärmeanläggning.

– Nu när jag vant mig tycker jag att det var värt att komma hit och sedan jag fått barnen längtar jag inte längre hem till Thailand så mycket, säger Ni.

Mina föräldrar har varit här och hälsat på, men de är döda nu.

– Mitt liv är här nu.

Ni Hägglund sköter sin lokalt sociala situation genom att bland annat vara kassör i Öravattnets vägförening, där Stig är vägvakt och förste väghyvlare, och dessutom styrelsesuppleant i Övre Ammeråns fiskevårdsområdesförening.

Mer läsning

Annons