Annons
Vidare till ltz.se
Vi använder cookies för att förbättra funktionaliteten på våra sajter, för att kunna rikta relevant innehåll och annonser till dig samt för att säkerställa att tjänsterna fungerar som de ska. ⇒ Läs mer om cookies

Översätter ritualtexter till svenska

Ett omfattande arbete som äger rum i meditationscentrumet i Bispgården handlar om att göra en svensk översättning av de rituella texterna, recitationerna, till de buddhistiska andakterna.

För ändamålet har årets chefsmunk Phra Phasuk engagerat sig vän, pensionerade kirurgen Björn Zackari, Piteå, som intresserat sig för buddhismen och de fornindiska skrifterna.

Phasuk översätter till engelska och Zackari till svenska.

– Det här är lika intressant som tidsödande, säger Björn.

Tanken är att de svenska texterna skall användas både vid centrumet i Bispgården och i landets övriga nio buddhistiska tempel.