Annons
Vidare till ltz.se
Vi använder cookies för att förbättra funktionaliteten på våra sajter, för att kunna rikta relevant innehåll och annonser till dig samt för att säkerställa att tjänsterna fungerar som de ska. ⇒ Läs mer om cookies

Läsarnas favoritord på dialekt: Huskut och tjävjä

Dialekterna är vårat ursprungliga språk, både historiskt och ofta även emotionellt.

I Uppsala pågår arbetet med ett nytt dialektlexikon som ska publiceras digitalt. Men vilket är ditt favoritord på dialekt?

Kerstin Nilsdotter i Östersund tycker att ordet "huskut" är mycket bra och användbart. Hon skriver att huskut kan ersätta ord som "bra, oerhört, fantastiskt och väldigt". Hon blandar ofta in det i sin svenska.

Exempel 1: De danne va huskut bra!

Exempel 2: Huskut fint e ver i dag!

Erik J Bergström i Östersund har levererat några favoritord som härstammar från Glöte:

Dekt betyder det var väldigt. Om något som imponerar.

Dele betyder tillrättavisning (substantiv). Att ge nån e dele.

Ihllt betyder att vara orolig, till exempel för någons välbefinnande.

Prame är en roddbåt, typ eka.

Tjävjä betyder att få stövlar vattenfyllda om man råkar gå ned sig i något vatten. Eller att sänka ner en bytta i vatten och få den fylld. 

Vilka ord på dialekt kan du inte vara utan? Berätta för oss via mejl till personligt@ltz.se. Du kan också skriva några rader på ett kort eller i ett brev till:

LT/Personligt,

831 89 Östersund

Läs mer: Här är jamskans nyord anno 2019 – Vilka kan du?

Läs mer: Britt Lindblad: Dialekt var fult förr – men "he" är väldigt användbart

Läs mer: Eh shlag för jamsken: "Utan sina rötter och sin historia är man fattig"

Läs mer: Bibliotekets samlingssal räckte inte till för alla som ville prata jamska: "Vi behöver ett kulturhus"

Skicka in en artikel om något som berör dig

Med Länstidningen Östersund Nära kan du skriva egna artiklar och få dem publicerade.

Skriv en läsarartikel