Vi sparar data i cookies, genom att använda våra tjänster godkänner du det. ⇒ läs mer om cookies

Överläkaren: Jag förstår hennes frustration

– Jag förstår hennes frustration, men det är första gången på 25 år som jag haft en döv patient som behöver tolk.

Annons
Det säger överläkare Jacques Lövenberg på lungavdelningen och menar att det inte hör till vanligheterna att det är svårt att kunna prata med patienterna.
– Men det finns möjlighet till tolk under jourtid det har patienten lärt oss.
Han jämför detta med att patienter behöver tolk på främmande språk.
Vid ronden pratar han med Wally Lindberg som med alla andra patienter. Tolken finns på plats och Wally vet att hon måste ställa raka frågor till doktorn om det hon vill veta.
– Hon utnyttjar verkligen tiden när tolken finns på plats. Det här är en avdelning för svårt sjuka människor men andnöd och ångestskapande symtom, säger Jacques Lövenberg vidare.
– Visst är det lättare att lindra om det går att sitta på sängkanten och prata med patienten.
– Det är en olycklig kombination att ha en svår sjukdom och inte kunna kommunicera.

Mer läsning

Annons